Sunday, September 14, 2008

Verka Serduchka and Andrey Danilko - Tango

Verka Serduchka and Andrey Danilko - Tango





Thanks to Nackroniz for the video and the translation:


Verka: Hello "goodbye" passion tango.
danilko: It is tango
Verka: it's goodbye passion tango.
danilko: Hello Verka
Verka: Hello Andrusha. It looks like after tango we have to get divorced forever.
Danilko: Both of us know who is manager and who is "servant"(something like that).
Verka: ax like that, began to speak this dood.
(BAR SCENE)
Verka: without me you are not interesting, without my clothes and my songs.
Danilko: You began to speak about songs, who writes them you didin't forgot?
Verka: From Moskow till Kontimanciska(city) people loves those..forms.
Danilko: those forms, Vera, it's only paralon.
(REFRAIN)
Danilko: Remember how i met you? Stupid woman with red beret..You walked throw the grass, you carried a tea for someone, and i was captivated by you...
Verka: You were young but i was not so...You were nothing, and i was a star. And in the middle of a clear day, i was captivated by you and i'm still captivated...
(CHAIR SCENE)
Verka:We can't forgot everything what was before.
Danilko: How much i loved...
Verka how much I loved...
Danilko: how sad i was...
Verka: how sad I was...
Danilko: Maybe we can start everything from the beggining.
Verka: Happy new year, Andrusha!
Danilko: Happy luck, my little soul!
Both: we'll be together forever.
(REFRAIN)
Danilko: Remember how i met you? Stupid woman with red beret..You walked throw the grass, you carried a tea for someone, and i was captivated by you...
Verka: You were young but i was not so...You were nothing, and i was a star. And in the middle of a clear day, i was captivated by you and i'm still captivated...

No comments:

Post a Comment

Please live your comment