Verka Serduchka and Andrey Danilko - Tango

Verka Serduchka and Andrey Danilko - Tango





Thanks to Nackroniz for the video and the translation:


Verka: Hello "goodbye" passion tango.
danilko: It is tango
Verka: it's goodbye passion tango.
danilko: Hello Verka
Verka: Hello Andrusha. It looks like after tango we have to get divorced forever.
Danilko: Both of us know who is manager and who is "servant"(something like that).
Verka: ax like that, began to speak this dood.
(BAR SCENE)
Verka: without me you are not interesting, without my clothes and my songs.
Danilko: You began to speak about songs, who writes them you didin't forgot?
Verka: From Moskow till Kontimanciska(city) people loves those..forms.
Danilko: those forms, Vera, it's only paralon.
(REFRAIN)
Danilko: Remember how i met you? Stupid woman with red beret..You walked throw the grass, you carried a tea for someone, and i was captivated by you...
Verka: You were young but i was not so...You were nothing, and i was a star. And in the middle of a clear day, i was captivated by you and i'm still captivated...
(CHAIR SCENE)
Verka:We can't forgot everything what was before.
Danilko: How much i loved...
Verka how much I loved...
Danilko: how sad i was...
Verka: how sad I was...
Danilko: Maybe we can start everything from the beggining.
Verka: Happy new year, Andrusha!
Danilko: Happy luck, my little soul!
Both: we'll be together forever.
(REFRAIN)
Danilko: Remember how i met you? Stupid woman with red beret..You walked throw the grass, you carried a tea for someone, and i was captivated by you...
Verka: You were young but i was not so...You were nothing, and i was a star. And in the middle of a clear day, i was captivated by you and i'm still captivated...

Fringe show celebrates Eurovision kitsch

Eurobeat - almost Eurovision mercilessly sends up the kitsch contest every night at the Edinburgh Fringe Festival where flag-waving, wolf-whistling fans take audience participation to new heights of surreal lunacy.

Eurovision is mocked for its mishmash of power ballads, ethnic rhythms and bubblegum pop with critics complaining that tactical voting by East Europeans is skewing the results.

Full article here

source:stuff.co.nz

EUROBEAT - Almost Eurovision

The Eurovisionaries

ONCE UPON A TIME...a fellow had an idea to stage a show based upon the Eurovision Song Contest. To do this he invited twenty or so of his very closest friends to come along and make this show a party for all. For two spectacular events these people offered their enthusiasm, talent and support to create the original Eurobeat productions and they will go down in the annals of history as...

Eurobeat – the Eurovision Musical is an original adaptation of the infamous Eurovision Song Contest. Set in Sarajevo and hosted by the glamorous Bronya and her tall, blond, pretty and dumb cohost Sergei they present for the enjoyment of the audience 12 acts representing an eclectic mix of countries.

Whether it be the Swedish pop stylings of Avla, the Russian boy band KGBoiz, from the Hungarian triplets the Molnar Sisters with their powerful folk music (sung in Hungarian of course) to the heartfelt longing of the song for Ireland presented by Ronan Corr, audiences are treated to a smorgasbord of entertainment presented by a cast of 30 performers who sing, dance and whip audiences up into a frenzied state.

In true Eurovision style at the end of the performances the audiences have the opportunity to vote (having been endowed with a nationality on the night and handed a voting form upon entry). The audiences votes are tabulated and then counted down as each country’s votes are given out ’live via satellite’. The event is reinvented every night as the audience dictates who the winners are. Once they are identified by the end of the voting the winners return to the stage for a triumphant reprise of their winning entry.

Source:craigchristie.com;eurobeat.com.au

Greece



UK



Eurobeat Bear (audition)

Serebro vs Verka Serduchka -Dancing # 1

Dancing # 1 (Serebro vs Verka Serduchka ESC 2007 mash-up)

Have fun :))