Verka Serduchka and Andrey Danilko - Tango

Verka Serduchka and Andrey Danilko - Tango





Thanks to Nackroniz for the video and the translation:


Verka: Hello "goodbye" passion tango.
danilko: It is tango
Verka: it's goodbye passion tango.
danilko: Hello Verka
Verka: Hello Andrusha. It looks like after tango we have to get divorced forever.
Danilko: Both of us know who is manager and who is "servant"(something like that).
Verka: ax like that, began to speak this dood.
(BAR SCENE)
Verka: without me you are not interesting, without my clothes and my songs.
Danilko: You began to speak about songs, who writes them you didin't forgot?
Verka: From Moskow till Kontimanciska(city) people loves those..forms.
Danilko: those forms, Vera, it's only paralon.
(REFRAIN)
Danilko: Remember how i met you? Stupid woman with red beret..You walked throw the grass, you carried a tea for someone, and i was captivated by you...
Verka: You were young but i was not so...You were nothing, and i was a star. And in the middle of a clear day, i was captivated by you and i'm still captivated...
(CHAIR SCENE)
Verka:We can't forgot everything what was before.
Danilko: How much i loved...
Verka how much I loved...
Danilko: how sad i was...
Verka: how sad I was...
Danilko: Maybe we can start everything from the beggining.
Verka: Happy new year, Andrusha!
Danilko: Happy luck, my little soul!
Both: we'll be together forever.
(REFRAIN)
Danilko: Remember how i met you? Stupid woman with red beret..You walked throw the grass, you carried a tea for someone, and i was captivated by you...
Verka: You were young but i was not so...You were nothing, and i was a star. And in the middle of a clear day, i was captivated by you and i'm still captivated...

Verka Serduchka - interview

eurovision.tv reports:

Verka Serduchka has come to Belgrade to support Ani Lorak, who takes part in the 2008 Eurovision Song Contest. She presented her new song Do Re Mi at the Ukrainian party on 17 May. After the show she had a short chat with Eurovision.tv in the hotel lobby.

Miss Serduchka, not just Ukraine but the whole Europe are dealing with the same global problem: why are you still single? You are such a beautiful woman, but we only see you around alone.

Serduchka: "I am not really single! I'm married… with art. Have I hit the target? Is it a bull's eye?"

Why do you always travel with your mama only? Where is your father?

Serduchka: "You should ask my mother about this thing!
read more...

Verka Serduchka comments on Eurovision 2008

Verka Serduchka - "Gorbachev"

Verka Serduchka singing "Gorbachev"